raccord

m

1. соединение; стык □ visser le {{tilde}}raccord{{/tilde}} завинчивать резьбовое соединение 2. трубное соединение; фитинг; патрубок 3. ниппель 4. галтель

{{tilde}}raccord{{/tilde}} à bague — (трубное) соединение [фитинг] с уплотняющим кольцом

{{tilde}}raccord{{/tilde}} à bague biconique — (трубное) соединение на двухконусной муфте

{{tilde}}raccord{{/tilde}} de boyaux — соединительная гайка для шлангов; соединительная муфта для шлангов

{{tilde}}raccord{{/tilde}} à brides — фланцевое соединение

{{tilde}}raccord{{/tilde}} de caoutchouc — соединительный резиновый шланг

{{tilde}}raccord{{/tilde}} conique — переход (фитинг); (трубное) соединение на конусной муфте

{{tilde}}raccord{{/tilde}} coudé — колено; отвод; угольник (фитинг)

{{tilde}}raccord{{/tilde}} courbé — см. {{ref}}raccord coudé{{/ref}}

{{tilde}}raccord{{/tilde}} à culotte — Y-образное соединение; тройник с двумя отводами

{{tilde}}raccord{{/tilde}} démontable — разъёмное соединение

{{tilde}}raccord{{/tilde}} double — двойной ниппель

{{tilde}}raccord{{/tilde}} droit — прямой угольник (фитинг)

{{tilde}}raccord{{/tilde}} à emboîtement — раструбное соединение

{{tilde}}raccord{{/tilde}} en équerre — сопряжение под углом, угловое соединение

{{tilde}}raccord{{/tilde}} «Express» — легкоразборное трубное соединение

{{tilde}}raccord{{/tilde}} Express — легкоразборное трубное соединение

{{tilde}}raccord{{/tilde}} fileté — соединение с наружной резьбой; фитинг с наружной резьбой

{{tilde}}raccord{{/tilde}} flexible — гибкое соединение

{{tilde}}raccord{{/tilde}} à fourche — тройник с двумя отводами

{{tilde}}raccord{{/tilde}} métallo-souple — гибкое металлическое соединение

{{tilde}}raccord{{/tilde}} de parois — сопряжение стенок (детали)

{{tilde}}raccord{{/tilde}} rapide — легкоразборное (трубное) соединение

{{tilde}}raccord{{/tilde}} réducteur — переходная муфта

{{tilde}}raccord{{/tilde}} à serrage rapide — быстродействующая соединительная муфта

{{tilde}}raccord{{/tilde}} soudé — сварное (трубное) соединение; приваренный фитинг

{{tilde}}raccord{{/tilde}} en T — Т-образное соединение; тройник

{{tilde}}raccord{{/tilde}} taraudé — фитинг с внутренней резьбой

{{tilde}}raccord{{/tilde}} à trois pièces — тройник

{{tilde}}raccord{{/tilde}} à trois voies — тройник

{{tilde}}raccord{{/tilde}} de tubulures — трубное соединение; фитинг

{{tilde}}raccord{{/tilde}} de tuyauterie — трубное соединение; фитинг

{{tilde}}raccord{{/tilde}} en U — U-образное соединение

{{tilde}}raccord{{/tilde}} à vis — резьбовое соединение; винтовое соединение

{{tilde}}raccord{{/tilde}} vissé — резьбовое соединение; винтовое соединение

{{tilde}}raccord{{/tilde}} en Y — Y-образное соединение; тройник с двумя отводами